Wśród innych aktów metrykalnych parafii w Mariampolu, znalazłem ten niecodzienny dokument. To spis parafian z Mariampola i okolic, zamordowanych przez bojówki UPA w nocy 30 marca 1944 roku.
Łącznie było to 53 osoby.
wtorek, 20 maja 2025
czwartek, 18 kwietnia 2024
O rodzinie Studzińskich.
Do tej pory niewiele wiedziałem o rodzinie Studzińskich i niestety, nadal tak jest.
Jak do tej pory, to wiedziałem, że moja babcia Olga Wenne z domu Studzińska, urodziła się w Więckowicach w parafii Wojnicz w 1905 roku. Była córką Władysława Studzińskiego i Rozalii z domu Skoczypiec. Miała brata Romana, który zginął w roku 1920 w czasie wojny polsko-sowieckiej na Litwie. Miała też siostrę Janinę, po mężu Lorenz, oraz brata Adama urodzonego w 1903 roku, zmarł w 1978 roku. W trakcie moich badań nad ta rodziną, znalazłem kilka ciekawostek na temat Adama Studzińskiego i jego żony Stefanii Czerniak. Wg mnie najstarszym dzieckiem był Mieczysław Studziński urodzony 12 września 1935 roku. Kolejnym ich dzieckiem była Maria Zbigniewa Studzińska urodziła się w Wodnikach w parafii Mariampol 30 listopada 1938 roku. Niestety, Maria zmarła bardzo wcześnie, gdyż 13 stycznia 1940 roku. Była też Wanda Studzińska urodzona w 1943 roku, wyszła za mąż za Stanisława Gamrota. Był też Zbigniew, który ożenił się z Marią, niestety nie znam jej nazwiska panieńskiego.
Oczywiście, część rodziny znałem osobiście, gdyż nieraz przebywałem w Krzeczynie Wielkim i Lubinie, gdzie mieszkali. Adama Studzińskiego pamiętam słabo, poza tym zmarł on dawno temu w 1978 roku. Ciocię Stefanię pamiętam lepiej. Była niedużą, drobną kobietą i jak się okazało, dożyła bardzo sędziwego wieku. Urodziła się tak naprawdę 1 kwietnia 1911 roku ( nie wiem dlaczego na pomniku jest data 1 kwiecień 1912 r.) a zmarła 13 maja 2010 roku w Lubiniu. Miała więc ponad 99 lat! Piękny wiek.
Do tej pory nie miałem jej metryki urodzenia, ale udało się odnaleźć jej metrykę chrztu. Oto ona:
Wg tego dokumentu Stefania Czerniak urodziła się we wsi Świdowa koło Mariampola dnia 1 kwietnia 1911 roku ( ochrzczona 2 kwietnia), jako córka Jana Czerniaka syna Grzegorza i Marii Pasznickiej i Marii Chimczak córki Michała i Marii Rajewicz, rodzicami chrzestnymi byli: Błażej Nowak i Anna Pasznicka.
Wspomniałem na początku o rodzicach Olgi i Adama- Władysławie i Rozalii. Niestety, do dziś nie potrafię ustalić gdzie brali ślub. Gdybym miał ten dokument, wówczas dowiedziałbym się skąd oboje pochodzili. Na razie wiem niewiele. Zauważyłem tylko, że nazwisko Skoczypiec jest popularne na Podkarpaciu, ale to nie jest żaden pewnik, że Rozalia Skoczypiec akurat stamtąd pochodziła. Wiem tylko, że zmarła w latach 30-tych XX wieku w Wodnikach. Kiedy dokładnie, tego też nie wiem.
piątek, 12 kwietnia 2024
Malutki krok naprzód.
Przez zupełny przypadek sprawdzając zasoby Geneteki, znalazłem dwie ciekawe metryki z rodziny Wenne. Pierwsza z nich to metryka ślubu Juliusza Wenne, o którym pisałem kilka lat temu. Teraz dzięki temu, że pojawił się dostęp do tej metryki, publikuję ją:
Kim był Juliusz Wenne? Był synem Józefa i Emilii z domu Langenfeld, czyli bratem mojego dziadka Grzegorza. Z metryki tej można się dowiedzieć, że Juliusz Wenne był telegrafistą urodzonym w Bożej Woli w parafii Wielkie Oczy dnia 19 grudnia 1898 roku. Jego żoną była Maria Kotaś urodzona 3 stycznia 1900 roku, córka Józefa i Marii Tworek.
Druga metryka dotyczy chrztu ich syna Leszka urodzonego w tym samym 1923 roku.
Leszek Juliusz (dwojga imion) Wenne urodził się w Stanisławowie 12 lipca 1923 roku a ochrzczony został 5 sierpnia, rodzicami chrzestnymi byli: Alfons Jędrusiński z Władysławą Świżewską.
Dobrze byłoby znaleźć metrykę urodzenia Juliusza Wenne. Na razie wiem tylko, że urodził się w Bożej Woli w parafii Wielkie Oczy w powiecie jaworowskim. Niestety, z tego co widzę to nie ma ksiąg z 1898 roku z tej parafii. Byc może gdzies jest, ale nie potrafię tego odnaleźć...
wtorek, 7 listopada 2023
poniedziałek, 6 listopada 2023
Dokumenty z Mogielnicy.
W trakcie przeglądania ksiąg metrykalnych z Mogielnicy w rejonie trembowelskich, trafiłem na ciekawe dokumenty. Pierwszy z nich, to adnotacja proboszcza o zamordowaniu grupy Polaków w dniu 18 marca 1944 roku przez bande UPA. Oto ten dokument.
Łącznie w tym dniu zostało zamordowanych 15 osób. Oprócz tego w dniu 5 września zamordowano 5 osób.
5 września 1944 roku zginęli:
Leon Solecki, Stanisław Hoc, Marcin Żabski, Maria Żabska, Jan Żabski.
Dnia 18 maja 1944 roku zginęli:
Stanisława Bezwerchna, Piotr Gumienny, Antoni Gumienny, Jan Górzański, Kazimierz Górzański, Bronisława Janicka, Kornelia Janicka, Władysław Nanowski, Józefa Nanowska, Stefania Nanowska, Jan Stanowski, Eugeniusz Nanowski, Janina Nanowska, Antoni Dziechnicki. Nie znaleziono ciała Edwarda Chomika.
Przy okazji natknąłem się na świadectwo szkolne Michała Maćkowa urodzonego 29 września 1921 roku, ze szkoły w Mogilnicy Nowej. Kto wie, może ktoś ma takiego przodka?
poniedziałek, 17 lipca 2023
Między metrykami...
Trafiła mi się taka perełka znaleziona wśród dokumentów do ślubów z parafii Tarnopol. To skarga przełożonego Obszaru Dworskiego Płotycze, za napaść na jego fornala z transportem mleka, który to został pobity przez kościelnego, jak twierdzi. Wóz z mlekiem został przewrócony i żąda zwrotu kosztów za rozlane mleko. Grozi wystąpieniem na drogę sądową, w razie niespełnienia jego żądań. Dokument jest z 1904 roku. Ciekawa sprawa, nie ma co...
sobota, 24 czerwca 2023
Jeszcze o rodzinie Costazza.
Od kiedy dowiedziałem się o istnieniu tej rodziny, to spodobało mi się to niecodzienne nazwisko. Gdy już zająłem się tym tematem bardziej dogłębnie, to okazało się, że rodowód tej rodziny, jego dalsze losy, były równie fascynujące jak brzmienie tego nazwiska.
Najstarszym przodkiem tej rodziny, o którym coś wiem, był Arnold Costazza, urodzony około 1875 roku w Bolzano we Włoszech. Był wachmistrzem 7 Pułku Ułanów Zmotoryzowanych. Pracował w starostwie w Rohatynie jako adiunkt, wcześniej służył w armii austriackiej. Zmarł 7 marca 1920 roku w Rohatynie. Jego żoną była Helena z domu Stefanowicz, urodzona w 1878 roku w Barszczowicach w powiecie lwowskim. Zmarła w lutym 1966 roku w Bytomiu, ale pochowana została na cmentarzu w Zabrzu.
Ich dziećmi byli:
- Ernestyna Blicharska, urodzona w 1902 roku, zmarła w 1961 roku w Gliwicach, miała męża Stanisława Blicharskiego, ur. w 1899 roku, zm. w 1935 roku we Lwowie. Stanisław jest pochowany na cmentarzu Orląt Lwowskich. Był dowódcą pierwszego działa zdobytego na wrogu w wojnie polsko-bolszewickiej.
- Maria Costazza, urodzona w 1909 roku, zmarła w 1946 roku. Była siostrą zakonną zakrystianką- Gabrielą. Została pochowana w Pławniowcach.
- Adela Zborowska ur. w 1911 roku, zmarła w 1985 roku w Blachowni, jej mąż pracował w Mościskach.
- Kazimiera Costazza, ur. w 1910 roku, zmarła w Rzeszowie 12 lutego 1933 roku.
- Włodzimierz Costazza, ur. około 1905-1907 roku, zmarł około 1940 roku, prawdopodobnie zaginął na wojnie.
- Ludomir Costazza, ur. 1905 rok, zmarł w 1940, zaginiony na wojnie. To jego jedyna podobizna, bardzo kiepskiej jakości.
Najmłodszym z rodzeństwa był Władysław Costazza, urodzony 15 kwietnia 1913 roku w Rohatynie, zmarł 12 maja 1969 roku w Zabrzu. Jego żona była Brygida Schneider, urodzona 17 sierpnia 1925 roku w Zabrzu.
Tyle pokrótce informacji które już miałem. Teraz doszły nowe elementy dotyczące genealogii tej rodziny. Otóż znalazłem Status Animarum z Tarnopola i jest tam taki oto zapis o tej rodzinie:
Ten zapis jest bardzo interesujący. Choćby dlatego, że dowiadujemy się z niego, że głową rodziny był Leopold Costazza, który był jak to zapisano " führerem przy 3 Pułku Huzarów w Hermanstadt, zamieszkały w Tarnopolu." Jego żoną była Joanna urodzona w 1854 roku. Wymienione są ich dzieci: córka Leopoldyna ur. 1871, córka Ernestyna ur. 1873, syn Arnold ur. 1874 ( mąż Heleny Stefanowicz). Jest zapis o Franciszce wdowie ur. 1820. Nie wiem jak to rozumieć, czyżby oni mieszkali o wiele wcześniej w Galicji niż myślałem? To możliwe, ale do tej pory uważałem, że Arnold i jego rodzeństwo urodzone było we Włoszech. Może kiedyś to odkryję.
Teraz inne dokumenty. Oto metryka urodzenia żony Arnolda- Heleny Stefanowicz. Urodziła się 8 września 1878 roku w Barszczowicach jako córka Wojciecha i Reginy z domu Surowiec. Arnold brał ślub z Heleną zapewne w Barszczowicach około 1900 roku, gdyż najstarsze ich dziecko- Włodzimierz miał urodzić się w 1901 roku w Brodach. Niestety, nie udało mi się odnaleźć jego metryki urodzenia.
Mam za to dwie ciekawe metryki. Pierwsza z nich to metryka urodzenia ich córki Ernestyny Heleny urodzonej 12 kwietnia 1902 roku w Brodach. Z metryki tej wyczytałem, że matką Arnolda a żoną Leopolda była Janina z domu Gruss.
Druga metryka dotyczy urodzenia Marii Guihelminy ( Wilhelminy?), która była późniejszą zakonnicą Gabrielą. Urodzona 3 stycznia 1909 roku w Brodach.
Niestety, nie udało mi się odnaleźć metryk pozostałych dzieci. Być może rodziły się w różnych miejscach. Wszak ich ojciec był wojskowym i zapewne często się przeprowadzał z miejsca na miejsce.
Doszły nowe elementy w genealogii rodziny Costazza. A więc na początek metryka ślubu Adeli Walerii Costazza ze Stanisławem Zborowskim we Lwowie w 1933 roku.
Metryka ślubu zawartego we Lwowie dnia 5 lutego 1933 roku, pan młody: Stanisław Jan Ludwik Zborowski ur. we Lwowie 6 maja 1900 roku, inżynier, syn Stanisława i Marii Wojciechowskiej, zamieszkały w Krośnie, panna młoda: Adela Waleria Costazza, ur. 11.10.1911 roku w Drohobyczu, zamieszkała we Lwowie, córka Arnolda Costazza i Heleny Stefanowicz, świadkowie: Ferdynand Zborowski radca Magistratu i Jan Głód Radca Skarbowy.
W ostatnim czasie dzięki moim przyjaciołom, znalazłem metrykę chrztu Adeli Walerii Costazza.
Adela Waleria Costazza urodziła się w Drohobyczu 11 października 1911 roku, ochrzczona 1 stycznia 1912 roku, jako córka Arnolda Ludomira Costazza, oficera C.K. Namiestnictwa, syna Leopolda i Joanny Grub z Tarnopola i Heleny Stefanowicz córki Wojciecha i Reginy Wysockiej ze Zborowa ( zawarli ślub w 1899 roku), świadkami byli: Józef Streit i Ignacja Strzelczyńska.
Doszedł jeszcze jeden, ale bardzo istotny dokument- to zapowiedź ślubna Leopolda Costazza z Joanna Grub z 1870 roku.
Ich ślub odbył się 22 listopada 1870 roku w Tarnopolu. Pan młody- Leopold Costazza, wachmistrz od ułanów, rodem z Gloggnitz w Dolnej Austrii, urodzony dnia 2 listopada 1846 roku, liczący 23 lata, syn Jana Costazza i Józefy Wannia, panna młoda- Joanna Grub lat 17, urodzona w Tarnopolu 23 maja 1853 roku, córka nieżyjących rodziców: Antoniego Grub i Franciszki Wysockiej.
Tu już pojawiają się problemy, bo nigdzie nie widzę ksiąg metrykalnych z Gloggnitz. Na razie wiem, że jego ojcem był Jan ( Johannes) Costazza. Już w tej chwili upada mit włoskiego pochodzenia tej rodziny. Być może ojciec Leopolda pochodził z okolic Bolzano, ale na razie nie mogę tego zweryfikować.
Weryfikacja przyszła już po chwili. Całkiem przypadkowo znalazłem dostęp do austriackich ksiąg metrykalnych. Także tych z Gloggnitz i znalazłem...metrykę urodzenia Leopolda!
Niestety, jest po niemiecku i niewiele jak na razie, z niej mogłem odczytać.
Wynika z niej, że Leopold Cyprian ( dwojga imion) urodził się 2 listopada 1846 roku w Gloggnitz w Dolnej Austrii, jako syn Giovanniego ( Jana) Costazza pochodzącego z Pozza di Fassa we Włoszech ( jeżeli dobrze odczytałem), syna Cypriana Costazza i Magdaleny, matką była Józefa z domu Mannier ( lub Wannia?). Tyle odczytałem sam. Liczę jednak na przetłumaczenie przez kogoś znającego dobrze język niemiecki. Zwłaszcza ze względu na zapewne ważny zapisek z lewej strony aktu na dole.
Mam już tłumaczenie metryki chrztu Leopolda. To wszystko dzięki pomocy Michaela Nickela z grupy Polsko/Niemiecka Genealogia Polnisch/Deutsche Ahnenforschung, za co mu w tym miejscu jestem ogromnie wdzięczny.
Urodzony 1 listopada 1846 r.
Ochrzczony 2 listopada
zamieszkały w Gloggnitz
Leopold Cyprian
Według rocznego rejestru małżeństw rodzice pobrali się tutaj.
Giovanni Costazza ogłosił się ojcem dziecka Leopolda Cypriana i własnoręcznie to napisał, co poświadczyli następujący świadkowie, którzy znali go osobiście i z imienia, a także są znani jako prawnicy.
Ojciec:
Giovanni Costazza, katolik
Uczestnik wiosennych wakacji na kolei
urodzony w Pozza w parafii Fassa we Włoszech,
syn Cypriana Costazzy, nauczyciela, i Magdaleny, z domu Lazer
Matka:
Josefa Wannia?, katoliczka
urodzona w Perchtoldsdorf
córka Franza Wannia? Sierżant Wysokiego i Niemieckiego Pułku Mistrzowskiego i
Anny, z domu Bügenin
rodzice chrzestni:
Józefa Mühlschanz
czyli Josefa Mühlschanz, rolniczka z Wörth
Mam jeszcze metrykę ślubu rodziców Leopolda- Johanna ( Giovanniego) i Józefy Wannia. Ślub zawarli w Gloggnitz 26 lipca 1846 roku. Wg tego dokumentu Johann miał 29 lat, czyli urodził się około 1817 roku we Włoszech w Pozza di Fassa, jego żona Józefa Wannia miała również 29 lat.
Otrzymałem pomoc od moich włoskich przyjaciół. Nie mam wprawdzie skanu metryki chrztu, ale chociaż zapis tego wydarzenia. Oto informacje z tego zapisu:
Imię: GIOVANNI BATTISTA
Nazwisko dziecka: COSTAZZA
Płeć: M
Imię ojca: CIPRIANO
Imię matki: MADDALENA
Nazwisko matki: LAZER
Rok urodzenia: 6/1/1815
Parafia: VIGO DI FASSA - kościół pod wezwaniem Św. Jana Baptysty.
Przy okazji znalazłem rodzeństwo Giovanniego Battisty:
- Anna Maria Costazza ur. 29 lipca 1828 roku w Vigo di Fassa
- Antonio Costazza ur. 3 stycznia 1824 roku
- Cipriano Costazza ur. 3 czerwca 1820 roku
- Maria Giuliana Costazza ur. 19 września 1822 roku
- Maria Margherita Costazza ur. 19 wrzesnia 1834 roku
Kolejne odkrycie to metryka urodzenia syna Ernestyny Costazza (córki Leopolda) i Andrzeja Szczepańskiego- Franciszka Bronisława urodzonego w 1896 roku w Leonówce.
- Ludomir
Subskrybuj:
Posty (Atom)