Wodniki dziś.

 Współczesny widok wsi Wodniki koło Mariampola. Wieś moich przodków ze strony mamy.

Dokumenty z Mogielnicy.

 W trakcie przeglądania ksiąg metrykalnych z Mogielnicy w rejonie trembowelskich, trafiłem na ciekawe dokumenty. Pierwszy z nich, to adnotacja proboszcza o zamordowaniu grupy Polaków w dniu 18 marca 1944 roku przez bande UPA. Oto ten dokument.

Łącznie w tym dniu zostało zamordowanych 15 osób. Oprócz tego w dniu 5 września zamordowano 5 osób. 

5 września 1944 roku zginęli:

Leon Solecki, Stanisław Hoc, Marcin Żabski, Maria Żabska, Jan Żabski.

Dnia 18 maja 1944 roku zginęli:

Stanisława Bezwerchna, Piotr Gumienny, Antoni Gumienny, Jan Górzański, Kazimierz Górzański, Bronisława Janicka, Kornelia Janicka, Władysław Nanowski, Józefa Nanowska, Stefania Nanowska, Jan Stanowski, Eugeniusz Nanowski, Janina Nanowska, Antoni Dziechnicki. Nie znaleziono ciała Edwarda Chomika.

Przy okazji natknąłem się na świadectwo szkolne Michała Maćkowa urodzonego 29 września 1921 roku, ze szkoły w Mogilnicy Nowej. Kto wie, może ktoś ma takiego przodka?

Między metrykami...

 Trafiła mi się taka perełka znaleziona wśród dokumentów do ślubów z parafii Tarnopol. To skarga przełożonego Obszaru Dworskiego Płotycze, za napaść na jego fornala z transportem mleka, który to został pobity przez kościelnego, jak twierdzi. Wóz z mlekiem został przewrócony i żąda zwrotu kosztów za rozlane mleko. Grozi wystąpieniem na drogę sądową, w razie niespełnienia jego żądań. Dokument jest z 1904 roku.  Ciekawa sprawa, nie ma co...

Jeszcze o rodzinie Costazza.

 

Od kiedy dowiedziałem się o istnieniu tej rodziny, to spodobało mi się to niecodzienne nazwisko. Gdy już zająłem się tym tematem bardziej dogłębnie, to okazało się, że rodowód tej rodziny, jego dalsze losy, były równie fascynujące jak brzmienie tego nazwiska.
Najstarszym przodkiem tej rodziny, o którym coś wiem, był Arnold Costazza, urodzony około 1875 roku w Bolzano we Włoszech. Był wachmistrzem 7 Pułku Ułanów Zmotoryzowanych. Pracował w starostwie w Rohatynie jako adiunkt, wcześniej służył w armii austriackiej. Zmarł 7 marca 1920 roku w Rohatynie. Jego żoną była Helena z domu Stefanowicz, urodzona w 1878 roku w Barszczowicach w powiecie lwowskim. Zmarła w lutym 1966 roku w Bytomiu, ale pochowana została na cmentarzu w Zabrzu.
Ich dziećmi byli:

- Ernestyna Blicharska, urodzona w 1902 roku, zmarła w 1961 roku w Gliwicach, miała męża Stanisława Blicharskiego, ur. w 1899 roku, zm. w 1935 roku we Lwowie. Stanisław jest pochowany na cmentarzu Orląt Lwowskich. Był dowódcą pierwszego działa zdobytego na wrogu w wojnie polsko-bolszewickiej.
- Maria Costazza, urodzona w 1909 roku, zmarła w 1946 roku. Była siostrą zakonną zakrystianką- Gabrielą. Została pochowana w Pławniowcach.

- Adela Zborowska  ur. w 1913 roku, zmarła w 1985 roku w Blachowni, jej mąż pracował w Mościskach.
- Kazimiera Costazza, ur. w 1910 roku, zmarła w Rzeszowie 12 lutego 1933 roku.
- Włodzimierz Costazza, ur. około 1905-1907 roku, zmarł około 1940 roku, prawdopodobnie zaginął na wojnie.

- Ludomir Costazza, ur. 1905 rok, zmarł w 1940, zaginiony na wojnie. To jego jedyna podobizna, bardzo kiepskiej jakości.

Kolejnym dzieckiem małżeństwa Arnolda i Heleny był Zdzisław Costazza, urodzony w 1910 roku, zmarł w 1972 roku, pochowany w Żarach w woj. lubuskim. Wziął ślub ze swoją żoną Heleną z domu Gądek w 1947 roku.
Najmłodszym z rodzeństwa był Władysław Costazza, urodzony 15 kwietnia 1913 roku w Rohatynie, zmarł 12 maja 1969 roku w Zabrzu. Jego żona była Brygida Schneider, urodzona 17 sierpnia 1925 roku w Zabrzu.

Tyle pokrótce informacji które juz miałem. Teraz doszły nowe elementy dotyczące genealogii tej rodziny. Otóż znalazłem Status Animarum z Tarnopola i jest tam taki oto zapis o tej rodzinie:

Ten zapis jest bardzo interesujący. Choćby dlatego, że dowiadujemy się z niego, że głową rodziny był Leopold Costazza, który był jak to zapisano " führerem przy 3 Pułku Huzarów w Hermanstadt, zamieszkały w Tarnopolu." Jego ąoną była Joanna urodzona w 1854 roku. Wymienione są ich dzieci: córka Leopoldyna ur. 1871, córka Ernestyna ur. 1873, syn Arnold ur. 1874 ( mąż Heleny Stefanowicz). Jest zapis o Franciszce wdowie ur. 1820. Nie wiem jak to rozumieć, czyżby oni mieszkali o wiele wcześniej w Galicji niż myślałem? To możliwe, ale do tej pory uważałem, że Arnold i jego rodzeństwo urodzone było we Włoszech. Może kiedyś to odkryję.

Teraz inne dokumenty. Oto metryka urodzenia żony Arnolda- Heleny Stefanowicz. Urodziła się 8 września 1878 roku w Barszczowicach jako córka Wojciecha i Reginy z domu Surowiec. Arnold brał ślub z Heleną zapewne w Barszczowicach około 1900 roku, gdyż najstarsze ich dziecko- Włodzimierz miał urodzić się w 1901 roku w Brodach. Niestety, nie udało mi się odnaleźć jego metryki urodzenia.

Mam za to dwie ciekawe metryki. Pierwsza z nich to metryka urodzenia ich córki Ernestyny Heleny urodzonej 12 kwietnia 1902 roku w Brodach. Z metryki tej wyczytałem, że matką Arnolda a żoną Leopolda była Janina z domu Gruss.

Druga metryka dotyczy urodzenia Marii Guihelminy ( Wilhelminy?), która była późniejszą zakonnicą Gabrielą. Urodzona 3 stycznia 1909 roku w Brodach.

Niestety, nie udało mi się odnaleźć metryk pozostałych dzieci. Być może rodziły się w różnych miejscach. Wszak ich ojciec był wojskowym i zapewne często się przeprowadzał z miejsca na miejsce.

Doszły nowe elementy w genealogii rodziny Costazza. A więc na początek metryka ślubu Adeli Walerii Costazza ze Stanisławem Zborowskim we Lwowie w 1933 roku.

Metryka ślubu zawartego we Lwowie dnia 5 lutego 1933 roku, pan młody: Stanisław Jan Ludwik Zborowski ur. we Lwowie 6 maja 1900 roku, inżynier, syn Stanisława i Marii Wojciechowskiej, zamieszkały w Krośnie, panna młoda: Adela Waleria Costazza, ur. 11.10.1911 roku w Drohobyczu, zamieszkała we Lwowie, córka Arnolda Costazza i Heleny Stefanowicz, świadkowie: Ferdynand Zborowski radca Magistratu i Jan Głód Radca Skarbowy.

Kolejne odkrycie to metryka urodzenia syna Ernestyny Costazza (córki Leopolda) i Andrzeja Szczepańskiego- Franciszka Bronisława urodzonego w 1896 roku w Leonówce.

Metryka chrztu Franciszka Bronisława Szczepańskiego, urodzonego w Leonówce 24 lipca 1896 roku, syna Andrzeja Szczepańskiego syna Jana i Marii Buczkowskiej i Ernestyny Costazza córki Leopolda i Joanny Grub, rodzice chrzestni: Josef Kleinwachter i Ludwika Kobylańska.

- Ludomir

Zbrodnia ludobójstwa w Baryszu.

 W nocy z 5 na 6 lutego kureń „Bystry” Ukraińskiej Powstańczej Armii, dowodzony przez Petro Chamczuka „Bystrego”, dokonał napadu na miejscowość Barysz w dawnym województwie tarnopolskim (pow. Buczacz). Z rąk ukraińskich nacjonalistów zginęło wówczas nawet 135 mieszkańców wsi (różne szacunki), co czyni ten mord jednym z największych na obszarze galicyjskiego Podola. Jednakże w księgach metrykalnych z 1945 roku proboszcz odnotował 76 ofiar tej zbrodni, które zginęły w dniu 6 lutego a pochowane dopiero 11 lutego 1945 roku. Do grupy tej doliczono jeszcze jeden zgon z dnia 17 marca. Oczywiście we wcześniejszym okresie też ginęli mieszkańcy Barysza, ale ta zbrodnia miała najbardziej tragiczny wymiar.

Nie wiem czy gdziekolwiek opublikowano listę pomordowanych Polaków z tej miejscowości w oparciu o księgę zgonów z tego okresu. Postanowiłem więc zrobić takie zestawienie. Mam nadzieję, że komuś to się przyda i poszerzy swą wiedzę na ten temat.

1.       Bryłkowski Józef, lat 30

2.       Boczar Józef, lat 44

3.       Boczar Marian, syn Józefa i Anny Wójcik, lat 15

4.       Wolska Maria, żona Michała, lat 36

5.       Wolski Józef, syn Michała i Marii Gul, lat 3

6.       Rybka Anna z domu Lekki, żona Piotra, lat 31

7.       Wojtuń Piotr, lat 60

8.       Rajczakowski  Jan, syn Józefa i Katarzyny Wojtun, lat 7

9.       Byk Rozalia z domu Wyskup, żona Tomasza, lat 31

10.   Byk Józef, syn Tomasza i Rozalii, lat 11

11.   Bryłkowski Stefan, mąż Marii, lat 78

12.   Lekki Józef, mąż Anny Wójcik, lat 58

13.   Lekki Anna, z domu Wójcik, lat 49

14.   Wiszniowska Maria, żona Jana, lat 30

15.   Byk Stefania, córka Antoniego i Michaliny, lat 3

16.   Kunecka Maria, wdowa po Janie, lat 68

17.   Kunecki Józef, wdowiec po Annie Rajczakowskiej, lat 69

18.   Rajczakowski Antoni, syn Stefana i Anny, lat 22

19.   Bryłkowska Anastazja z domu Boczar, lat 66

20.   Dębicka Marcela, córka Wojciecha i Marceli, lat 25

21.   Dębicka Helena, córka Wojciecha i Marceli, lat 7

22.   Dębicki Antoni, syn Wojciecha i Marceli, lat 3

23.   Wyskup Anastazja, żona Michała, lat 34

24.   Banda Maria, wdowa po Marcelim, lat 60

25.   Rajczakowska Marcela z domu Banda, żona Antoniego, lat 34

26.   Rajczakowski Michał, syn Antoniego i Marceli, lat 7

27.   Rajczakowski Władysław, syn Antoniego i Marceli, lat 10

28.   Rajczakowska Aniela, córka Antoniego i Marceli, lat 3

29.   Gutkowski Władysław, syn Józefa i Marii Boczar, lat 10

30.   Gutkowski Jan, syn Józefa i Marii, lat 6

31.   Herbut Andrzej, mąż Wiktorii, lat 59

32.   Herbut Wiktoria, żona Andrzeja, lat 48

33.   Herbut Michał, syn Andrzeja i Wiktorii, lat 16

34.   Herbut Rozalia, córka Andrzeja i Wiktorii, lat 7

35.   Wolska Marcela z d. Herbut, żona Antoniego, lat 33

36.   Wolska Helena, córka Antoniego i Marceli, lat 11

37.   Wolska Marcela, córka Antoniego i Marceli, lat 14

38.   Wolska Józefa, córka Antoniego i Marceli, lat 10

39.   Wolska Anna z d. Byk, wdowa po Józefie, lat 60

40.   Wolska Maria z d. Kowcz, żona Antoniego, lat 26

41.   Sowa Rozalia, żona Michała, lat 62

42.   Rajczakowska Aniela, wdowa po Ignacym, lat 60

43.   Herbut Marcela, żona Michała, lat 34

44.   Rajczakowska Maria, żona Stanisława, lat 50

45.   Rajczakowska Marcela, córka Stanisława i Marii, lat 23

46.   Rajczakowski Władysław, syn Stanisława i Marii, lat 13

47.   Rajczakowska Helena, córka Stanisława i Marii, lat 10

48.   Herbut Helena z d. Rajczakowska, żona Jana, lat 31

49.   Herbut Michał, syn Jana i Heleny Rajczak, lat 11

50.   Boczar Antoni, wdowiec po Marii Byk, lat 47

51.   Boczar Helena, córka Antoniego i Marii Byk, lat 18

52.   Boczar Katarzyna, córka Antoniego i Marii, lat 16

53.   Kret Maria, żona Marcelego, lat 60

54.   Banda Maria, żona Jana, lat 32

55.   Banda Stanisław, syn Jana i Marii, lat 13

56.   Banda Franciszek, syn Jana i Marii, pół roku

57.   Kunecka Aniela, żona Mariana, lat 37

58.   Kunecki Piotr, syn Mariana i Anieli, pół roku

59.   Kunecka Maria, żona Józefa, lat 33

60.   Kunecka Katarzyna , córka Józefa i Marii Banda, lat 13

61.   Kunecka Helena, córka Józefa i Marii, lat 4

62.   Kozdrowska Marcela, żona Marcelego, lat 62

63.   Herbut Marcela, żona Antoniego, lat 38

64.   Medyński Michał, syn Jana i Anastazji, lat 5

65.   Rożniatowska Stefania, wdowa po Janie, lat 69

66.   Ossoliński Ignacy, mąż Antoniny, lat 69

67.   Ossolińska Antonina, żona Ignacego, lat 66

68.   Ossoliński Michał, mąż Józefy Szkrabko, lat 45

69.   Ossolińska Józefa, żona Michała, lat 41

70.   Ossoliński Jan, syn Michała i Józefy, lat 14

71.   Ossolińska Helena, córka Michała i Józefy, lat 12

72.   Torończak Władysław, syn Marcelego i Anieli, lat 5

73.   Kapiszewska Maria, żona Jana, lat 43

74.   Kapiszewska Stanisława, córka Jana i Marii, lat 13

75.   Herbut Józef, syn Marcina i Honoraty, lat 41

        Powyższe osoby zginęły w dniu 6 lutego 1945 roku, pochowane zostały 11 lutego 1945 r.

76.   Herbut Józef, syn Michała i Franciszki, lat 38

( zamordowany 17 marca 1945, pochowany 18 marca 1945)

Zbrodnia wojenna w Lublinie.

 Ostatnio przeglądałem metryki z parafii Św. Jana w Lublinie i przypadkowo natknąłem się na serię zgonów tego samego dnia, czyli 11 maja 1944 roku. Niby nic nadzwyczajnego, wszak była wtedy jeszcze wojna i ofiar cywilnych nie brakowało. Jednak po dokładniejszej analizie tematu, znalazłem ciekawy artykuł na temat tego wydarzenia i okazało się coś niezwykłego- to była zbrodnia wojenna a sprawcy nie zostali ukarani! Sprawcami było rosyjskie lotnictwo, które przeprowadziło nalot na dzielnice mieszkaniowe Lublina, w większości zamieszkane przez Polaków i Żydów. Więcej na ten temat napisane jest w tym artykule: https://www.radiomaryja.pl/bez-kategorii/nalot-jak-polowanie-z-nagonka/

Mnie zainteresowały osoby które poniosły śmierć w wyniku tego nalotu, w większości zamieszkałe przy ulicy Misjonarskiej. Zrobiłem zestawienie tych osób na podstawie dostępnych ksiąg metrykalnych. Nie wiem czy gdziekolwiek taki spis istnieje. Jeśli nie, tym bardziej warto go opublikować. Nie wiem też, czy kiedykolwiek uhonorowano śmierć tych bezbronnych ludzi. Wiem tylko jedno, że zbrodnia ta była przemilczana aż do 1989 roku, kiedy to wolno już było o tym mówić.

1.       -Bąk Genowefa z domu Michalczewska, lat 40, córka Józefa i Anny Dąbek, zostawiła męża   Władysława Bąka, zm. Zm. 11 maja o godz. 22

2.       -Bąk Stanisław, lat 10, syn Władysława i Genowefy, zm. 12 maja o godz. 3

3.      - Błońska Helena z domu Adamowicz, lat 47, córka Jana i Pauliny, zm. 12 maja o godz. 2

4.     -  Cichosz Stanisław, lat 39, syn Grzegorza i Józefy , zostawił żonę Katarzynę Chlebańską, zm. 11         maja    o  godz. 22

5.      - Czuryłowska Lucyna, lat 43, córka Andrzeja i Honoraty Antoniny Krzyżanowskiej, zm. 11 maja o   godz. 23

6.      - Dudek Agnieszka z domu Ptasińska, lat 64, córka Franciszka i nieznanej matki, zm. 11 maja o godz. 22

7.       -Dybicki Jerzy Arkadiusz, lat 51, syn Józefa i Katarzyny, zostawił żonę Helenę Wielogórską, zm. 11   maja o godz. 22.30

8.      - Dziewicki Zygmunt, lat 52, syn Wincentego i Teodozji Chmielewskiej, zm. 11 maja o godz. 22.30

9.      - Fałek Leokadia z d. Poppe, lat 77, córka Józefa i Julii Zadamowskiej, zm. 11 maja o godz. 22

10.   Gronkiewicz Małgorzata Maria Janina, lat 41, córka Szymona i Cecylii Bersier, zm. 11 maja o godz.   22.15

11.   Krawczyk Wanda, lat 12, zm. 11 maja o godz. 22

12.   Kuszewski Marek Włodzimierz, 1 rok i 8 miesięcy, syn Włodzimierza i Marii Kocot, zm. 12 maja o godz. 2.30

13.   Kuszewski Włodzimierz, lat 33, syn Edwarda i Jadwigi Jaszcz, zostawił żonę Marię Kocot, zm. 11 maja o godz. 20.30

14.   Kwiatkowska Irena, lat 24, córka Mikołaja i Pauliny, zm. 11 maja o godz. 22

15.   Ludwiński Ryszard Piotr, lat 18, syn Jana i Janiny Kłosińskiej, zm. 11 maja o godz. 23

16.   Łukowski Antoni, lat 25, syn Mieczysława i Bronisławy Lisieckiej, zm. 11 maja o godz. 23

17.   Łysakowska Eugenia z d. Owidzka, lat 25, córka Henryka i Bronisławy, zm. 11 maja o godz. 22

18.   Łysakowski Tadeusz Jan, lat 30, syn Jana i Czesławy z d. Klauznycer, zostawił żonę Eugenię Owidzką, zm. 11 maja o godz. 22

19.   Malinowski Jan, lat 70, syn Aleksandra i Magdaleny, pozostawił żonę Katarzynę Rybczyńską, zm. 11 maja o godz. 22

20.   Owidzka Bronisława, lat 46, córka Piotra i Marii Pytkiewicz, zm. 11 maja o godz. 22

21.   Owidzka Janina, lat 18, córka Henryka i Bronisławy Krupińskiej, zm. 11 maja o godz. 22

22.   Roman Bogdan, lat 18, zm. 11 maja o godz. 22

23.   Sadowska Jolanta Henryka, 6 dni, córka Stefana i Heleny Madejskiej, zm. 13 maja o godz. 1,

24.   Słomczyńska Janina, lat 44, córka Stanisława i Julii Majewskiej, zm. 11 maja o godz. 23

25.   Słomczyński Stanisław, lat 80, syn Kajetana i Aleksandry Bykowskiej, zm. 11 maja o godz. 23

26.   Szabat Helena z domu kozioł, lat 52, córka Andrzeja i Marianny, pozostawiła męża Rocha, zm. 11 maja o godz. 22

27.   Szlapańska Maria z d. Grudza, lat 82, córka Antoniego i Magdaleny, zm. 11 maja o godz. 22,

28.   Śpiewankiewicz Mieczysław Józef, lat 51, syn Wiktorii, zostawił żonę Zofie z d. Wyrostek, zm. 11 maja o godz. 23

29.   Tracz Jan, lat 21, syn Michała i Zofii Bednarczyk, zm. 11 maja o godz. 23

30.   Turowski Józef, lat 12, syn Kazimierza i Aleksandry Mazurek, zm. 11 maja o godz. 22

31.   Węgrzyn Janina z domu Jocia, lat 30, córka Jana i Ewy Daczek, pozostawiła męża Antoniego   Węgrzyna, zmarła 11 maja o godz. 23

32.   Widomska Helena, lat 35, córka Jana i Józefy Wilczyńskiej, zm. 11 maja o godz. 22

33.   Widomski Andrzej, lat 13, syn Antoniego i Heleny Szmidt, zm. 11 maja o godz. 22

34.   Wierusz-Kowalska Wanda, lat 61, córka Aleksandra i Bronisławy Kittel, zm. 11 maja o godz. 22

35.   Woźniakowski Grzegorz Henryk, 6 miesięcy, syn Izydora i Ireny Żurek, zm. 11 maja o godz. 23

36.   Zachariasz Maria, lat 49, córka ojca niezn. I Karoliny Stępień, zostawił męża Zygmunta Zachariasza,   zm. 11 maja o godz. 22.30

37.   Zachariasz Zygmunt, lat 47, z ojca niezn. I Teodory Mackiewicz, pozostawił żonę Marię Adamczyk,   zm. 11 maja o godz. 22.30

38.   Zielińska Jadwiga, lat 60, córka Leopolda i Eufemii Borzęckiej, zm. 11 maja o godz. 24

39.   Ziółek Henryk Ludwik, lat 17, syn Ludwika i Natalii Rukasz, zm. 11 maja o godz. 23

  Do tej listy trzeba jeszcze dodać kilkanaście osób, które zmarły kilka dni później lub w innym czasie. Nie byłem jednak pewny czy zmarły one w następstwie ran odniesionych podczas nalotu. Przedstawiam jeszcze rosyjską mapę przedstawiającą główne punkty miasta, które zostały zbombardowane.

Ciekawostki...

 Dzisiaj materiał niezwiązany bezpośrednio z regionem Mariampola czy Halicza. Dotyczy jednak bliskich okolic, czyli Tarnopola, ale nie tylko.

Otóż znalazłem w ostatnim czasie kilka ciekawych dokumentów w ciekawym zespole w AGAD, który był nieoznaczony. To znaczy, że był tam taki misz-masz, czyli z każdej parafii po trochę. Na początek przedstawiam metrykę chrztu Zdzisława Edwarda Ornatowskiego z parafii w Miszkowcu Niżnym z 1914 roku. Ojciec Zdzisława, Władysław Ornatowski pochodził z Jaworowa, a jego matka Waleria Szepelak ze Lwowa.

Kolejny dokument pochodzi z parafii Dolina z 1860 roku. Jest to świadectwo chrztu Leopolda Leona Dzbańskiego, syna Tomasza i Emilii Pachnik.

Następny dokument jest o tyle ciekawy, że jest w nim mowa o zabezpieczeniu posagu dla córki. Rzecz działa się w Dołżance pod Tarnopolem w 1861 roku.

Z kolei ze Strusowa mamy zapowiedzi przedślubne dwóch osób o ciekawym rodowodzie. Pan młody - Wincenty Edward Taborski, oficjalista prywatny rodem z Pragi i Julia Franciszka Perrenoud, guwernantka ze Strusowa, ale rodem z Genewy! To właśnie mnie zaciekawiło. 

Gdy pojawią się jakieś ciekawe, niecodzienne dokumenty, na pewno je opublikuję.